1 00:00:02,960 --> 00:00:05,960 I'd hate to fly eight tiny reindeer through this lop. 2 00:00:06,360 --> 00:00:09,480 Yeah, I wouldn't want to be standing directly under them either. 3 00:00:11,100 --> 00:00:12,300 Merry Christmas! 4 00:00:12,540 --> 00:00:13,540 Ho, ho, ho! 5 00:00:14,100 --> 00:00:16,920 Well, if it ain't Christine Kringle. 6 00:00:18,060 --> 00:00:20,860 You certainly seem to be full of fa -la -la -la -la. 7 00:00:21,080 --> 00:00:23,220 Well, you know me and the holidays, sir. 8 00:00:23,720 --> 00:00:24,720 Yes, we do. 9 00:00:26,160 --> 00:00:28,640 Here's something I made for you and for you. 10 00:00:29,420 --> 00:00:30,620 Go ahead, open them. 11 00:00:38,540 --> 00:00:39,540 made this all yourself? 12 00:00:40,500 --> 00:00:42,320 It's a gavel cozy, sir. 13 00:00:44,100 --> 00:00:46,220 Oh, and it's a beauty. 14 00:00:47,180 --> 00:00:49,720 Oh, Christine, thanks a lot. 15 00:00:50,140 --> 00:00:51,560 What the hell is it? 16 00:00:53,500 --> 00:00:56,180 Seems to be a member of the amoeba family. 17 00:00:56,900 --> 00:00:59,600 It's a Christmas tree ornament. A gingerbread man. 18 00:01:01,600 --> 00:01:02,600 It is? 19 00:01:03,120 --> 00:01:04,440 It's made of plaster. 20 00:01:05,370 --> 00:01:08,070 I had a little problem prying it out of the mold. The arms and the legs fell 21 00:01:08,070 --> 00:01:09,070 off. 22 00:01:09,990 --> 00:01:11,810 Hey, Judge, did you have me paged? 23 00:01:12,050 --> 00:01:14,270 Yeah, Art. Why is it so cold? 24 00:01:14,690 --> 00:01:16,870 Well, sir, on Earth's trip around the sun. 25 00:01:17,930 --> 00:01:18,930 Art, 26 00:01:20,330 --> 00:01:25,690 what I'm asking is, is it possible to take the chill off the air in here? 27 00:01:26,430 --> 00:01:28,310 I suppose I could go bang Bertha. 28 00:01:31,830 --> 00:01:32,830 Excuse me? 29 00:01:33,050 --> 00:01:34,250 Bertha, the furnace? 30 00:01:34,830 --> 00:01:37,770 You bang her in just the right spot and she puts out some pretty good heat. 31 00:01:39,690 --> 00:01:42,630 Okay, Art, but be gentle with her, huh? 32 00:01:43,790 --> 00:01:45,490 A tap and a wrap it is, sir. 33 00:01:47,250 --> 00:01:49,170 Oh, boy, oh, boy, oh, boy, Christmas Eve. 34 00:01:49,610 --> 00:01:52,790 Yeah, there is definitely something special on the air tonight, isn't there, 35 00:01:52,870 --> 00:01:54,890 Bull? Yeah, my mom. 36 00:01:56,550 --> 00:01:57,469 Pardon me? 37 00:01:57,470 --> 00:01:58,790 She's flying in for a visit. 38 00:01:59,290 --> 00:02:01,630 Well, that's terrific, Bull. Where's she coming from? 39 00:02:01,850 --> 00:02:02,850 I'm not really sure. 40 00:02:03,390 --> 00:02:05,230 Her job takes her from one place to the next. 41 00:02:05,470 --> 00:02:06,910 What is she, some sort of sales rep? 42 00:02:07,490 --> 00:02:09,110 No, skipper of a garbage scow. 43 00:02:12,870 --> 00:02:15,570 Bull, your mother calls refuse? 44 00:02:16,550 --> 00:02:21,930 I know it sounds glamorous, sir, but that doesn't change Mom one bit. She 45 00:02:21,930 --> 00:02:23,650 puts her pants on one leg at a time. 46 00:02:25,230 --> 00:02:26,750 The good one first, then the peg. 47 00:02:28,790 --> 00:02:32,030 Bull, here's a little something I made for you. Really, for me? 48 00:02:32,490 --> 00:02:33,610 Just like the one I made for Mac. 49 00:02:33,930 --> 00:02:34,930 How lucky! 50 00:02:34,950 --> 00:02:35,950 A gingerbread man! 51 00:02:36,290 --> 00:02:36,929 No, no, no. 52 00:02:36,930 --> 00:02:37,250 Just 53 00:02:37,250 --> 00:02:44,170 the 54 00:02:44,170 --> 00:02:45,330 way my mom used to make them. 55 00:03:29,480 --> 00:03:31,900 Hey, Judge, did you notice that I got Bertha going? 56 00:03:36,120 --> 00:03:39,980 Bart, we are swooning into pools of our own sweat. 57 00:03:41,340 --> 00:03:45,320 Hey, when Bertha puts out, she really puts out. Va -va -voom! 58 00:03:46,740 --> 00:03:51,380 Bart, maybe we could turn Bertha down a couple of booms. 59 00:03:52,620 --> 00:03:54,500 Certainly, sir. I'd be delighted. 60 00:03:55,500 --> 00:03:56,900 What am I going to tell her now? 61 00:03:58,540 --> 00:04:02,680 Yes, the passenger's name is Mrs. Henrietta Shannon, but she might be 62 00:04:02,680 --> 00:04:03,680 Hank. 63 00:04:05,820 --> 00:04:06,820 I see. 64 00:04:07,240 --> 00:04:10,620 Well, have any of your pilots mentioned anything about a lady showing the crew 65 00:04:10,620 --> 00:04:11,740 tattoos of her family? 66 00:04:14,460 --> 00:04:15,720 Hello? Hello? 67 00:04:17,019 --> 00:04:21,180 Like I said, it's my little girl's first Christmas, and I want it to be special. 68 00:04:21,579 --> 00:04:23,080 So do I, Max. 69 00:04:23,520 --> 00:04:25,480 But Renee is only eight months old. 70 00:04:25,760 --> 00:04:28,860 I don't think she's ready for an electric train set. 71 00:04:29,920 --> 00:04:34,540 Well, at least she'll hear you. Would you quit saying T -R -A -I -N? 72 00:04:35,780 --> 00:04:37,080 You brought her a trombone? 73 00:04:40,920 --> 00:04:42,400 Uh, can we help you, Bull? 74 00:04:42,820 --> 00:04:44,520 Uh, yeah. Want to see a picture of my mother? 75 00:04:56,430 --> 00:04:57,710 No, that's her pet owl, Spike. 76 00:04:59,570 --> 00:05:01,790 Hasn't left her shoulder in 20 years. 77 00:05:02,610 --> 00:05:05,650 Oh, that would explain the colorful rain slicker. 78 00:05:09,870 --> 00:05:11,170 That darn hooter. 79 00:05:15,530 --> 00:05:18,110 Look who's standing under the mistletoe. 80 00:05:18,670 --> 00:05:20,430 That goes for you too, shorty. 81 00:05:27,600 --> 00:05:30,480 Our baby is a little young to appreciate one of those. 82 00:05:30,760 --> 00:05:37,500 Wow, a doodle town flyer with a chug -chug smokestack. Oh, yes, yes. I want 83 00:05:37,500 --> 00:05:38,940 little girl to have the best. 84 00:05:39,300 --> 00:05:43,520 You see, some kids never got to have a train. 85 00:05:46,180 --> 00:05:48,580 Because they didn't eat all their Brussels sprouts. 86 00:05:49,040 --> 00:05:51,760 They hated those little green blots, haven't they? 87 00:05:59,310 --> 00:06:02,350 Going down to Atlantic City, watch a couple of guys beat each other up. 88 00:06:03,350 --> 00:06:04,830 I got ringside seats. 89 00:06:05,270 --> 00:06:09,910 Right up where you can hear all the thuds and grunts and noses going squish. 90 00:06:12,110 --> 00:06:13,290 God, I love Christmas. 91 00:06:20,410 --> 00:06:22,230 You enjoying that gavel cozy, sir? 92 00:06:22,870 --> 00:06:25,890 As much as any human being possibly could. 93 00:06:28,140 --> 00:06:29,260 You look ready for your big holiday. 94 00:06:29,480 --> 00:06:31,440 I'm anxious to get away from all this snow. 95 00:06:32,520 --> 00:06:33,560 And this heat. 96 00:06:35,120 --> 00:06:38,040 So we ain't going nowhere till the prosecution gets here. 97 00:06:38,260 --> 00:06:41,800 Yeah, Dan must be taking care of some last -minute details for his trip. Where 98 00:06:41,800 --> 00:06:42,960 did he finally decide to go? 99 00:06:44,500 --> 00:06:45,500 Hey, 100 00:06:46,940 --> 00:06:50,580 man, is that all between the limbo and Christmas bells? 101 00:06:54,160 --> 00:06:55,160 Hi, Dan. 102 00:06:55,520 --> 00:06:58,330 And I presume this is the... lovely Mrs. 103 00:06:58,570 --> 00:07:01,710 Fielding. As far as the hotel is concerned, yes, sir. 104 00:07:03,150 --> 00:07:08,630 May I introduce Miss Nicole Petty, my traveling companion to the wonderful 105 00:07:08,630 --> 00:07:09,630 of Jamaica. 106 00:07:11,470 --> 00:07:13,870 Hi there, Nicole. Is this your first time? 107 00:07:14,650 --> 00:07:15,650 Get real. 108 00:07:18,930 --> 00:07:22,330 No, no, no. I meant, is this your first trip to Jamaica? 109 00:07:23,110 --> 00:07:24,110 Oh. 110 00:07:25,230 --> 00:07:26,230 Yeah. 111 00:07:28,430 --> 00:07:29,430 I think so. 112 00:07:31,470 --> 00:07:33,590 Well, real nice chatting with you. 113 00:07:36,270 --> 00:07:37,990 Dan, we gotta get to work. 114 00:07:38,230 --> 00:07:39,230 Ah, yeah. All right, darling. 115 00:07:39,430 --> 00:07:41,370 Here are the tickets and our luggage. 116 00:07:48,050 --> 00:07:50,010 I will meet you at the plane, okay? 117 00:07:51,110 --> 00:07:52,770 That's the big thing with the wing. 118 00:07:54,570 --> 00:07:56,250 Oh, yeah. I remember. 119 00:07:57,270 --> 00:07:58,270 Look. 120 00:08:00,710 --> 00:08:02,670 What do you think of that body, eh, man? 121 00:08:04,230 --> 00:08:06,610 Seems to keep her head from floating away. 122 00:08:10,950 --> 00:08:13,470 I know you're busy, sir, but it's my mother we're talking about. 123 00:08:14,250 --> 00:08:16,550 Well, could you please take a look by the baggage carousel? 124 00:08:17,170 --> 00:08:18,470 She likes to ride it sometimes. 125 00:08:20,250 --> 00:08:24,130 Matt, can we zip through this docket and get the hell out of here? Yes, sir. 126 00:08:24,390 --> 00:08:25,850 Uh, call St. Nick. 127 00:08:27,440 --> 00:08:29,940 What do we got? Parking in a no reindeer zone? 128 00:08:31,200 --> 00:08:32,820 That's a mutual assault case. 129 00:08:33,500 --> 00:08:35,159 Mutual? I kicked his butt. 130 00:08:35,559 --> 00:08:37,320 In your dreams, fat boy. 131 00:08:46,300 --> 00:08:48,260 Don't make me take off my cozy. 132 00:08:59,470 --> 00:09:01,330 Mrs. Stapleton and her son, Eric. 133 00:09:01,630 --> 00:09:02,630 Material witnesses. 134 00:09:03,370 --> 00:09:04,470 Oh, boy. 135 00:09:04,850 --> 00:09:09,750 Okay, in view of the presence of tiny little ears, I suggest that we all couch 136 00:09:09,750 --> 00:09:14,790 our testimony in such a way as not to destroy any Yuletide beliefs. 137 00:09:15,010 --> 00:09:16,810 Am I making myself understood? 138 00:09:17,510 --> 00:09:22,810 Yes, sir. Well, during his lunch break at the department store, Santa Claus 139 00:09:22,810 --> 00:09:24,550 had the urge to, um... 140 00:09:26,160 --> 00:09:27,940 Put something in her stocking. 141 00:09:32,180 --> 00:09:37,640 He, uh, employed my client to be... Santa's helper. 142 00:09:39,420 --> 00:09:44,500 Right. So then this fellow is... I'm the elf who handles the money. 143 00:09:50,240 --> 00:09:55,520 Anyway, after the, um... Gift exchange? 144 00:09:56,880 --> 00:10:01,880 Okay, Santa forgot to leave anything under her tree. 145 00:10:06,400 --> 00:10:10,240 So later then, the dynamic duo confronted Santa at his workshop. 146 00:10:10,580 --> 00:10:15,140 My boy heard Santa use the most vile, gutter words imaginable. 147 00:10:15,380 --> 00:10:18,860 Have somebody tug on your sack of goodies and see what you say, lady. 148 00:10:21,290 --> 00:10:24,810 Excuse me, sir, but before you pass sentence, the storm got the computer all 149 00:10:24,810 --> 00:10:28,190 messed up. I can't get anything on Pryor's outstanding warrant. 150 00:10:28,470 --> 00:10:31,670 Oh, boy. Okay, then we will delay the verdict pending a file search. Mr. 151 00:10:31,770 --> 00:10:34,870 Stapleton, you and Eric are excused. The rest of you have a seat. Stick around. 152 00:10:35,170 --> 00:10:36,870 Come on, honey, let's get out of here. 153 00:10:37,550 --> 00:10:42,310 Santa Claus, remember this thing. I want mostly the baby brothers. 154 00:10:43,690 --> 00:10:44,790 I'm game if you are. 155 00:10:51,560 --> 00:10:53,580 The phones have gone dead. I can't get through to the airport. 156 00:10:53,820 --> 00:10:56,680 I don't know if my mother's plane has even landed yet. Can I leave? 157 00:10:56,880 --> 00:10:59,260 Boy, you know I would say yes in a second. Thank you. 158 00:11:01,880 --> 00:11:02,880 Mac, 159 00:11:04,560 --> 00:11:05,560 what do we got? 160 00:11:05,600 --> 00:11:07,820 Forty pages of instructions in Portuguese. 161 00:11:09,760 --> 00:11:11,900 I was speaking judicially. 162 00:11:12,460 --> 00:11:13,740 Oh, yes, sir. 163 00:11:14,320 --> 00:11:16,540 People versus Ruthie Cook. 164 00:11:17,300 --> 00:11:18,300 Disorderly conduct. 165 00:11:21,510 --> 00:11:27,870 How would you like me to hock up a boutonniere for that thing? 166 00:11:32,890 --> 00:11:36,270 Your Honor, I move for dismissal. It was really nothing more than a shouting 167 00:11:36,270 --> 00:11:38,410 match between my client and a couple of carolers. 168 00:11:38,810 --> 00:11:41,770 Boy, the heat is really stifling in here. 169 00:11:42,270 --> 00:11:43,930 You're not going to throw that away, are you? 170 00:11:46,050 --> 00:11:47,530 I was considering it. 171 00:11:47,960 --> 00:11:49,720 What are you going to do, boil it up and make soup? 172 00:11:52,180 --> 00:11:53,200 Oh, please! 173 00:11:55,880 --> 00:11:57,240 Wanted to get my attention back? 174 00:11:57,620 --> 00:11:59,620 We got a problem, sir. How so? 175 00:11:59,880 --> 00:12:02,440 The blizzards close down every street in the city. 176 00:12:02,740 --> 00:12:05,560 Well, that's terrible. Oh, that ain't the half of it. The snow removal 177 00:12:05,560 --> 00:12:07,560 just piled up 10 feet of snow at our doors. 178 00:12:07,860 --> 00:12:11,920 You mean... We are trapped in here. Oh, no, we can't be trapped. We're working a 179 00:12:11,920 --> 00:12:13,960 convention at 10 .30. She's got to be wrapped. 180 00:12:17,200 --> 00:12:18,660 I'm the gift that keeps on giving. 181 00:12:20,860 --> 00:12:23,120 I'll lose my spot on the great judge. 182 00:12:23,560 --> 00:12:25,580 Oh, no, no, people. I'm sure this is only temporary. 183 00:12:26,020 --> 00:12:27,020 So are kidney stones. 184 00:12:28,080 --> 00:12:30,060 How the hell am I going to get to Jamaica now? 185 00:12:30,340 --> 00:12:33,900 Mac, it's our baby's first Christmas. She can't have it here. 186 00:12:34,280 --> 00:12:38,220 Everybody, would you please relax? Believe me, this could be a whole lot 187 00:12:40,840 --> 00:12:42,980 I hope you people are happy now. 188 00:12:44,360 --> 00:12:45,360 Yeah, you are. 189 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 No, we... 190 00:12:46,890 --> 00:12:48,170 She just blew. 191 00:12:48,910 --> 00:12:50,230 Say goodbye to the heat. 192 00:12:51,050 --> 00:12:54,530 Wait, we're stuck in here for God knows how long. And even though it's 150 193 00:12:54,530 --> 00:12:57,710 degrees in here right now, we stand a good chance of losing our precious body 194 00:12:57,710 --> 00:12:58,770 parts to frostbite. 195 00:13:31,470 --> 00:13:36,390 friendship continue to grow in the coming year affectionately christine 196 00:13:36,390 --> 00:13:39,610 i 197 00:13:39,610 --> 00:13:46,230 can't believe you burned my card 198 00:13:46,230 --> 00:13:52,510 that's because i can't eat it well last of the pencils great 199 00:13:52,510 --> 00:13:58,110 that'll hold us another 30 seconds hey dan did you burn my assembly 200 00:13:58,110 --> 00:14:01,830 it's a big deal you stick cab into slot B. Who can't do that? 201 00:14:02,510 --> 00:14:03,570 You'd be surprised. 202 00:14:08,510 --> 00:14:09,830 Matt? Yeah? 203 00:14:10,470 --> 00:14:13,870 I'm a little worried. You think the baby is warm enough? 204 00:14:20,150 --> 00:14:22,750 As long as you're sure she's in there somewhere. 205 00:14:24,510 --> 00:14:27,910 Well, here goes my collected poems of Rod McKeown. 206 00:14:31,140 --> 00:14:32,660 Burn, baby, burn. 207 00:14:33,360 --> 00:14:35,120 Hey, let go. That's mine. 208 00:14:35,360 --> 00:14:37,500 Give it up, Granny. It's a piece of old newspaper. 209 00:14:37,820 --> 00:14:39,960 The hell it is. That's my bedroom set. 210 00:14:40,900 --> 00:14:44,560 Come on, people. We're in a difficult situation. We're going to have to make 211 00:14:44,560 --> 00:14:49,220 sacrifices. But after all, what are a few personal belongings compared with 212 00:14:49,220 --> 00:14:52,180 saving human lives? Not my rubber chicken. 213 00:14:55,660 --> 00:14:57,020 That's to give up our personal possessions. 214 00:14:57,300 --> 00:15:00,460 But you don't have to toss your pliable little pullet into the pot, right? 215 00:15:01,380 --> 00:15:02,380 Fair is fair. 216 00:15:04,460 --> 00:15:05,820 We'll always have Paris. 217 00:15:08,220 --> 00:15:10,280 Hey, stop pushing me. 218 00:15:10,920 --> 00:15:13,080 I wasn't pushing. I was just trying to conserve our body heat. 219 00:15:13,380 --> 00:15:15,180 Hey, no free samples. 220 00:15:16,400 --> 00:15:17,480 Don't be so selfish. 221 00:15:18,000 --> 00:15:20,680 Do you realize this storm could be the beginning of the new ice age which will 222 00:15:20,680 --> 00:15:22,080 alter civilization as we know it? 223 00:15:23,100 --> 00:15:24,100 So? 224 00:15:25,450 --> 00:15:29,530 So we owe it to future generations to do what we must to keep fielding genes 225 00:15:29,530 --> 00:15:30,530 alive. 226 00:15:31,890 --> 00:15:33,710 There's a truly repulsive thought. 227 00:15:34,490 --> 00:15:36,790 Is there not a chastity belt on too, Ty? 228 00:15:40,270 --> 00:15:41,770 Stop it, you scum. 229 00:15:42,230 --> 00:15:43,590 She's got some mouth. 230 00:15:43,810 --> 00:15:45,890 If you want to keep yours, you'll shut it. 231 00:15:46,110 --> 00:15:48,770 Get your big foot off my caboose. 232 00:16:04,880 --> 00:16:09,560 Christmas Eve, I think we ought to stop and reflect on what this holiday means. 233 00:16:10,520 --> 00:16:14,880 It's about peace on earth and goodwill towards men. 234 00:16:30,700 --> 00:16:33,920 I think I see the snow and he got caught in a cave -in. Oh, don't drop him. He 235 00:16:33,920 --> 00:16:34,719 might shatter. 236 00:16:34,720 --> 00:16:35,720 What do we do? 237 00:16:36,380 --> 00:16:39,460 Maybe we should rub him and try to get circulation going. 238 00:16:39,800 --> 00:16:41,120 Wrong. Exactly wrong. 239 00:16:41,420 --> 00:16:44,600 If you do that, he'll be shedding skin like a frog on the cheese grater. 240 00:16:46,560 --> 00:16:49,880 Are you sure about that? You don't spend 12 years on the street without knowing 241 00:16:49,880 --> 00:16:50,880 how to deal with exposure. 242 00:16:51,680 --> 00:16:53,980 Well, then what do we do? First, we strip him. 243 00:16:55,620 --> 00:16:56,620 Oh, mercy. 244 00:16:59,310 --> 00:17:00,770 Come on, you gotta keep that hot water coming. 245 00:17:06,770 --> 00:17:08,250 Ever do this with Jell -O? 246 00:17:11,849 --> 00:17:13,310 Okay, that's the last piece of track. 247 00:17:13,690 --> 00:17:17,130 I guess Bertha's gonna help us out after all, huh? All right, if this works the 248 00:17:17,130 --> 00:17:20,430 way I think it should, this whole train track becomes a giant heating element. 249 00:17:20,770 --> 00:17:22,890 Where did you learn all this fancy wiring stuff? 250 00:17:23,190 --> 00:17:24,190 Blowing states. 251 00:17:26,700 --> 00:17:29,860 I ain't saying it's seasonal work. You need a skilled trade to fall back on. 252 00:17:31,320 --> 00:17:34,900 Conley, I think your little darling just processed her prunes. 253 00:17:36,300 --> 00:17:38,800 You change her, Dan. My hands are full. 254 00:17:40,500 --> 00:17:42,220 What a day to wear a white suit, huh? 255 00:17:44,820 --> 00:17:45,599 Damn it. 256 00:17:45,600 --> 00:17:46,499 What happened? 257 00:17:46,500 --> 00:17:48,620 Ah, the whole system shorted out. 258 00:17:48,820 --> 00:17:49,820 What are we going to do now? 259 00:17:50,420 --> 00:17:51,740 I need a good conductor. 260 00:17:52,260 --> 00:17:54,040 Anybody here got a piece of gold? 261 00:17:55,679 --> 00:17:57,920 Oh, no, no, no, no, no way. No way. 262 00:17:58,180 --> 00:17:59,840 Lorenzo, there's a man's life at stake. 263 00:18:00,220 --> 00:18:01,660 Judge, this change costs two grand. 264 00:18:02,000 --> 00:18:03,460 You know how hard she had to work for that? 265 00:18:05,500 --> 00:18:06,540 Oh, what the hell. 266 00:18:06,940 --> 00:18:09,160 We got a price hike coming the first of the year anyway. 267 00:18:10,260 --> 00:18:11,380 Sir, he stopped breathing. 268 00:18:12,480 --> 00:18:15,620 You're right, he stopped breathing. Oh, big fella, don't give up now. 269 00:18:16,220 --> 00:18:17,260 I'll take care of this. 270 00:18:17,560 --> 00:18:18,560 You know mouth to mouth? 271 00:18:18,900 --> 00:18:20,360 Honey, I practically invented it. 272 00:18:21,200 --> 00:18:25,060 The big worry is, how long has his brain been without us? Oxygen. 273 00:18:25,800 --> 00:18:27,660 I'd say since the early 60s. 274 00:18:30,300 --> 00:18:31,860 I can barely feel a pulse. 275 00:18:32,160 --> 00:18:33,160 Blow harder. 276 00:18:34,100 --> 00:18:36,580 Hey, it's like trying to inflate the Goodyear blimp. 277 00:18:37,480 --> 00:18:39,580 Don't stop now. Keep going. Hang in there, Bull. 278 00:18:39,880 --> 00:18:41,120 Come on, Bull. Breathe. 279 00:18:41,360 --> 00:18:42,360 You can make it. 280 00:18:43,500 --> 00:18:46,240 I think you're doing it, Mandy. I think he's starting to come around. 281 00:18:48,700 --> 00:18:50,220 Bull, are you okay? 282 00:19:03,660 --> 00:19:05,300 How much is all this going to cost me? 283 00:19:10,340 --> 00:19:15,600 All right, this is the one. Now listen, these people have been trapped without 284 00:19:15,600 --> 00:19:17,820 heat or food for quite a while, so be prepared. 285 00:19:18,980 --> 00:19:20,780 It's liable to be a little ugly in there. 286 00:19:34,860 --> 00:19:35,920 It's worse than I thought. 287 00:19:37,240 --> 00:19:38,660 Hey, guys, are we rescued? 288 00:19:39,080 --> 00:19:43,620 Yep. Streets are clear. The phones are back on. We got hot food downstairs if 289 00:19:43,620 --> 00:19:44,620 you want it. 290 00:19:45,260 --> 00:19:47,180 God bless us, everyone. 291 00:19:48,760 --> 00:19:49,960 Is this guy all right? 292 00:19:51,920 --> 00:19:52,920 Almost done. 293 00:19:53,860 --> 00:19:54,860 Stay for some stew? 294 00:19:57,380 --> 00:20:01,740 Yeah. Flight 678 to Jamaica. I'd like to change date of departure and get a 295 00:20:01,740 --> 00:20:02,740 refund. 296 00:20:03,920 --> 00:20:06,340 What do you mean the tickets were cashed in by Mrs. 297 00:20:06,680 --> 00:20:07,680 Fielding? 298 00:20:09,900 --> 00:20:12,500 Sounds like she had brain cells after all, huh, Dan? 299 00:20:14,720 --> 00:20:16,520 Yeah, and I thought she was perfect. 300 00:20:18,100 --> 00:20:19,760 Which one of you is Bull Shannon? 301 00:20:20,100 --> 00:20:21,100 That's me. 302 00:20:21,400 --> 00:20:22,400 I should have known. 303 00:20:23,140 --> 00:20:26,560 The Red Cross people downstairs asked me to get this package to you. 304 00:20:26,760 --> 00:20:27,760 It's from my mom. 305 00:20:27,960 --> 00:20:29,160 What does the card say, Bull? 306 00:20:29,900 --> 00:20:32,920 Dear Bull, I have been called to duty in the Persian Gulf. 307 00:20:35,380 --> 00:20:40,520 I'm towing a crippled tanker back to port, so I won't be able to visit you 308 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 all. 309 00:20:42,300 --> 00:20:44,380 Oh, Paul, I'm so sorry. 310 00:20:45,120 --> 00:20:46,580 I hope to see you soon. 311 00:20:47,100 --> 00:20:51,180 Merry Christmas to my very special boy. 312 00:20:52,540 --> 00:20:54,820 P .S. I hope you enjoy your gift. 313 00:20:56,880 --> 00:20:57,880 Oh, wow! 314 00:20:58,200 --> 00:20:59,220 What is it, Paul? 315 00:21:04,590 --> 00:21:07,270 Come on, people. You heard the man. Let's get the hell out of here. 316 00:21:07,470 --> 00:21:08,470 Do we have to? 317 00:21:08,950 --> 00:21:09,950 What do you mean? 318 00:21:10,430 --> 00:21:14,550 Well, look around, Judge. I mean, we ain't exactly on anybody's A -list for 319 00:21:14,550 --> 00:21:15,630 Christmas parties, you know? 320 00:21:16,250 --> 00:21:17,510 Including our own families. 321 00:21:18,250 --> 00:21:22,650 Tonight is the first time in a long time I felt like I mattered to anybody. 322 00:21:23,670 --> 00:21:25,930 What happened here was kind of special. 323 00:21:26,730 --> 00:21:30,650 Pulling together, helping somebody out, sort of sharing. 324 00:21:31,919 --> 00:21:34,160 Isn't that what Christmas is supposed to be about? 325 00:21:37,660 --> 00:21:39,300 I'll stand lock up if you want. 326 00:21:40,700 --> 00:21:43,620 For that matter, I wouldn't mind sticking around a little too, sir. 327 00:21:44,900 --> 00:21:46,940 I find myself suddenly available. 328 00:21:49,040 --> 00:21:50,500 What's a few more minutes, Harry? 329 00:21:51,540 --> 00:21:52,940 The baby likes it here. 330 00:21:53,660 --> 00:21:54,660 Sounds good to me. 331 00:21:55,160 --> 00:21:56,160 What the hell? 332 00:21:58,400 --> 00:22:00,240 Well, if you're all saying that you... 333 00:22:00,490 --> 00:22:04,390 Like to spend Christmas Eve shivering with a bunch of strangers in an icebox 334 00:22:04,390 --> 00:22:06,170 rather than heading home. 335 00:22:07,410 --> 00:22:10,550 Then I guess I better put a fresh pot of Bosco on, huh? 336 00:22:15,010 --> 00:22:18,030 Hey, Bull, what is it? I spilled my live bait! 337 00:22:19,670 --> 00:22:22,410 They're slithering all over me! I gotta get out of here! 338 00:22:22,890 --> 00:22:23,890 I'm next. 339 00:22:26,030 --> 00:22:27,030 Your Honor? 340 00:22:27,230 --> 00:22:28,230 Yeah? 341 00:22:28,610 --> 00:22:29,610 It's past midnight. 342 00:22:30,640 --> 00:22:31,640 Merry Christmas. 343 00:22:32,060 --> 00:22:33,440 Merry Christmas to you. 344 00:22:34,420 --> 00:22:38,480 It's sort of too bad you're not standing under a sprig of mistletoe right now, 345 00:22:38,540 --> 00:22:39,540 isn't it? 346 00:22:39,700 --> 00:22:41,500 Will you never learn?